при перелете туда-обратно в Токио через Корею виза в Корею нужна?

По опыту, может, и не нужна, а по их законам, если Вам нужно выйти из транзитной зоны (получение багажа, смена аэропорта, работа честным нелегалом), то нужна. Нужно Вам выходить из транзитной зоны или нет, знаете только Вы, так как остальные не в курсе, что у Вас за билет или какой Вы хотите купить.