Посоветуйте, пожалуйста, хестора по миграционный вопросам. А то наша семья в запутанной ситуации оказалась.

Если у Вас подача в UGE, как ВКС по закону 14/2013, то выезжать никуда не нужно. Можно дожидаться решения в Испании. Если работодатель подавал заявку в миграционную службу в рамках запроса авторизации с правом на работу по найму в рамках общего режима по закону 4/2000, то в этом случае, есть второй этап - получение Вами национальной визы в Консульстве Испании в стране гражданства. Т. е. прежде всего, нужно определить в рамках какого закона работодатель запросил авторизацию для вашего мужа.