1. Главная
  2. Бразилия
  3. Вопросы и ответы
  4. что делать если свидетельство о рождении выдано на Румынском ( гр. Молдовы)
Arseniy
Arseniy
  • Скопировать ссылку

что делать если свидетельство о рождении выдано на Румынском ( гр. Молдовы)

с апостилем, есть вообще акредитованные переводчики с румынского в Бразилии? Погуглил посольство Молдовы, а его вообще нет в Бразилии). Есть ли у кого опыт оформления доков с св-вом о рождении выданном не на русском языке. Где искать таких переводчиков редких?
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Ответы 1
По датеПо рейтингу
3 года назад
Rustam
Rustam3 года назад
  • Скопировать ссылку

Где их искать не подскажу, но знаю, что в крайнем случае можно получить дубликат дома и там же, сразу получить апостиль на него. Это всё время само собой, но у вас оно есть пока немного вроде.

0
Комментировать
Комментарии3
Arseniy
Arseniy
1326 дн.
  • Скопировать ссылку
Не совсем понял.. мы уже получили св-во о рождении (молдова) + апостиль электронный на него (с 2013 отменили печати аля как в РФ), но вопрос с переводом на Португальский в Бразилии))) надеюсь в Бразилии есть переводчики с Румынского UPD Зато есть румынское посольство в г. Бразилии. Значит кто-то да должен шарить в переводах на Португальский))
Ответить
Rustam
Rustam
1326 дн.
  • Скопировать ссылку
@Arseniy: А, я чет не так понял наверное сразу, подумал, что апостилей нет, и проще из поставить, чем тут мудохаться со справками))
Ответить
Алена
Алена
1326 дн.
  • Скопировать ссылку
@Arseniy: Если в г. Бразилиа действительно есть Консульство Румынии, можно у них поинтересоваться наличием офиц. переводчиков.
Ответить
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Ваш ответ
Как написать хороший ответ?
Примеры:xороший, плохой ответ

Похожие вопросы

  • Добрый! Подскажите пожалуйста, маршрут (Бразилия, Аргентина, Перу, Эквадор, Бразилия). Нужны вакцинации обязательные?
  • Можно ли открыть счёт в Бразилии? Живу в России, собираюсь в Бразилию в декабре просто отдыхать до марта
  • Такой вопрос. Просят ли билеты обратно при поездке в Бразилию ?
  • Всегда было интересно значение фразы "туристический CPF" в Бразилии... Кто-нибудь может, пожалуйста, в рамках закона указать на статьи, разделяющие CPF по видам?
  • Моя сестра интересуется. Если родить в Бразилии, но родители не граждане страны. Получит ли ребенок гражданство Бразилии? Просто их приемная дочь хочет в Бразилию переехать, и вот интересуются!
  • Подскажите кто летал над Рио? Есть смысл брать вертолет без дверей? И какое время лучше утреннее день или не угадаешь? Будем в феврале? И на каком сайте лучше покупать билеты на карнавал?
Интересное
  • Как оплатить Wix из России
  • Подарочная карта для пополнения App Store & iTunes: универсальный подарок на все случаи жизни
  • Как оплатить App Store из России
  • Топ-5 лучших отелей Алании по системе «ультра все включено»
  • Путевки на отдых Алания на 14 дней
Опрос
Пользуетесь ли вы привилегиями Private Banking?
Да, ещё какНет, и не планируюЕщё нет, но близок/близка к этому
Проголосовало 198283 чел.
Смотреть все опросы
Помоги советом
Кто подскажет в приглашении что должен писать итальянец в пункте -relazione con l’invitante (fidanzata?) -per la seguente finalità (? здесь что?)
почему на всех авиалиниях написано что собака должна быть не больше 8кг? Как привозить собаку больше 8? Кто то знает?
А что такое PLF и QR?)))
Подскажите пожалуйста девушка Прилетела по шенгенской визе на Кипр А есть возможность на месте сделать провизу?
В Испании бесплатные адвокаты есть? Купили машину б/у, хотим вернуть, но по-хорошему не хотят. По-плохому только через денунсию.
Скажите, пожалуйста, уезжаем, нужно перевезти в РФ с кипра почти 100кг багажа как лучше перевозить? С собой в самолете в чемоданах? Их минимум 7 тогда будет на двоих или есть какие-то транспортные компании?? Посоветуйте пожалуйста
Туры Ичмелер Анекс
Я молодец,
я нашел ошибку!

Популярные истории

Все истории
Сергей Скибин
Сергей Скибин
Турция
Летом было хорошо, сейчас уезжаем из Мерсина, жена аллергик дышать не возможно, воздух ужасен. Уважаемые граждани топят всем чем попало: уголь, дрова, пластик, резина - всё что горит ...
3 года назад0 комментариев2
Lusine Nazaretyan
Lusine Nazaretyan
ОАЭ
я сегодня забронировала на их сайте для месяца март. Там все понятно. Но если карта российская, не получится( они по вотсапу тоже могут забронировать. +971 58 525 2121 это их номер ...
3 года назад0 комментариев1
Alice Fox
Alice Fox
Турция
для первичного внж не нужна ...
3 года назад0 комментариев1
Аноним
Аноним
ОАЭ
В городе действительно есть киоски для возврата такс фри, но для этого нужен посадочный талон и нужно покинуть страну через 24 часа. Аэрофлот не предоставлял онлайн регистрацию, поэтому ...
3 года назад0 комментариев2
Все истории
  • Контакты
  • Правообладателям
  • О компании
  • Доставка
  • Служба поддержки
  • Реклама на сайте
  • Карта сайта
  • Правила проекта
  • Пользовательское соглашение
  • Журнал
  • Фото дня
  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Гайды и карты
  • Вопросы и ответы
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Скачай, чтобы не потеряться в поездке
qr код

Наведите камеру на QR-код, чтобы скачать

8 800 707 37 17 +7 495 004 43 50

© 2009-2025 TravelAsk. При цитировании материалов travelask.ru ссылка на сайт обязательна. Используя данный веб-сайт, Вы соглашаетесь с тем, что мы сохраняем и используем cookies на Вашем устройстве. Политика cookies.

Сообщить об ошибке
вопросы и ответы
Сервисы
Поиск
Войти
Вдохновляйся
  • Журнал
  • Фото дня
Планируй
  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Гайды и карты
  • Вопросы и ответы
Бронируй
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Экономь
  • Букинг кэшбэк
  • Банковская карта
Задать вопрос
Оставить отзыв
Добавить фото
Скачай, чтобы не потеряться в поездке
  • О городах
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Ещё