Нужен ли сертификат Delf для поступления во Франции в магистратуру на французском языке? Если уже резидент, на визу/кампюс подаваться не нужно?

Скорее всего зависит от программы обучения наличие сертификата, можно спросить универ куда вы будете поступать. Кампюс не нужен если вы уже резидент.

На Магистра нужен Дальф С1 или С2. Если вы во Франции, то через Parcousup , наверное.