В консульском отделе Чили принимают доллары наличные? Или только через Банк Чили?

Нет, раньше принимали, но года с 2018-2019 всегда Banco de Chile и к ним уже с квитанцией. Там примерно в паре километров от консульства есть отделение, но работает как и все с 9 до 14. Кстати гражданам РФ там всё дешевле, но на сайте очень мутная таблица цен – я нечаянно переплатил и теперь у меня на балансе в консульстве есть доллары (сказали в течение года с их чеком можно использовать)

Я платил в прошлом году наличкой в июле. Но думаю лучше уточнить у них по телефону.

Только депозит в банке и квиток им отдаешь.

За услуги необходимо платить через банк Чили. Чек обязательно с собой.