Подскажите, как оплатить штраф от патруля через терминалы - номер на чеке с латиницей, а клавиатура в терминале выходит на грузинском.

Насчет штрафа не знаю, но была аналогичная ситуация с покупкой билетов. Некоторые терминалы (стандартнве синие терминалы одного и того же оператора) предлагают ввести имя фамилию только грузинскими буквами, в других можно переключать на латиницу. Зависит от прошивки. Мы искали новые терминалы (благо они на каждом шагу) и пробовали в нмх, пока не нашли нормальный.