где найти в Австрии портного в 5м (где угодно) или 9м районе (ближе к рингу)?

Просто гуглите schneiderei на Гугл картах и идите в ближайшую. Они все примерно одинаковые. Может оказаться что ни на каком другом языке кроме немецкого (турецкого, индийского) они не говорят .