Можно ли положить рубли налом на рублевую карту российского банка в Ереване?

На карту любого, не только российского, банка наличные можно положить только в банкомате или отделении этого банка или банка-партнера. Логично предположить, что таких в Армении просто нет.

Да.