апостиль у нотариусов местных делают?

Апостиль на документы делают только в стране выдачи этого документа.

Апостиль на документ может сделать только орган выдавший документ или консульство РФ в стране пребывания (в вашем случает консульство РФ в Турции)