где в Ташкенте можно купить за недорого сковородки, кастрюли, полотенца и прочую утварь для дома?

Кухмара бренд рекомендую. На рынке аския.

В любом хозяйственном магазине, но если прям очень захочется сэкономить, то надо ехать на посудный базар, который находится рядом с ипподромом.

Но вообще в любом районе города есть небольшие хоз магазины в котором можно купит все.

Если сразу все и не дорого, то езжайте на Ипподром (так называется комплекс рынков). Конкретно большой выбор посуды на Чинни-базаре, полотенец на Узбекском, Кокандском (базарах) - они входят в "состав" Ипподрома.

Абу сахий чинни базар.

На Янги Абад(зона гетто) можете найти какую хотите утварь купить, посуды начиная с правления Петра 1, заканчивая чипами для Тесллы.