Можно ли подаваться на nomad визу в Венгрию из Турции (или другой страны, кроме России)? Можно нотариально не заверять переводы трудового договора, егрюл и т. д.?

А у вас там ВНЖ? Если нет, то тухлый номер.

Я переводил на английский с нотариальным заверением вообще все (с работы), но в России. Мне просто привезли все бумажки под новый год в Турции, поэтому я так смог. Если бы делал так же на месте, схема была бы длиннее. Сначала придется переводить на турецкий, затем на английский. Касательно необходимости нотариально заверять — как будто бы это им не надо) они легко отказываются от каких-то бумажек в вашем кейсе, могут какую-то бумажку легко отдать тебе обратно со словами "это лишнее" и т. д. еще нотариально заверенные переводы сшитые, они их при вас расшивают. т. е. они этим фактом вообще не дорожат особо). Но это все в AS Visa в Анкаре. Как там при рассмотрении в самой Венгрии, влияет это или нет - пока не знаю, мой кейс еще рассматривают, прошел ровно месяц с даты подачи.

Скорее всего не можно) нужно чтобы был офф перевод с печатью) да еще и так чтобы было понятно что это перевод именно того документа (печать на двух документах одна). в чг подавался.