Подскажите, какие подводные камни могут быть при заключении договоров аренды жилья в Венгрии? Чаще всего предлагают договоры на венгерском, т. к. не хотят заниматься переводом на английский.

Обычно договор на двух языках - венгерском и английском, странно, что только на венгерском предлагают.

Можете попросить кого-то помочь перевести, подводных камней нет.

Я добавлю: обязательно ДО подписания договора получите согласие, что собственник подпишет вам адресс карту. А лучше вписать это в контракт.

У нас двуязычный договор на английском и венгерском. Но как тут уже писали. Если что, в суде именно венгерская часть будет являться верной.