Как сделать доверенность в Испании на гражданина РФ для использования в России этой доверенности. Какие требования к переводу и дополнительные требования к этой доверенности на территории РФ? -

Похожие вопросы

Подскажите, если после окончания действия визы Испании человек не выехал вовремя, то есть какое - то время находился на территории Испании нелегально, есть ли шанс получить визу в эту страну ?
Подскажите пожалуйста. На сайте визового центра написано, что нужно предоставить копии страниц всех действующих и аннулированных паспортов.
Подскажите, у родителей есть внж Испании как номады. Какие документы надо , чтобы подать на обычную визу сыну 19 лет ? Приглашение надо в Испании делать или какие то другие документы ?
Кто имеет опыт получения испанского шенгена, подскажите пожалуйста как отслеживать статус заявления в электронном формате ,откуда взять номер заявления которые требует над датой рождения
Подскажите какие документы на английском языке должны быть поданы для испанский шенген? Я подаюсь как ИП (у меня выписки ЕГРИП, ИНН, с расчетного счета)
Подскажите,на шенген Испании спонсорское письмо нужно писать на английском? Указывать в нем данные загран паспорта или РФ?

Комментарии6

1249 дн.

Скопировать ссылку

Мы уже сделали доверенность у нотариуса Испании, будем отдавать на апостиль. Вопрос к переводу. Это перевод хурадо или любой качественный перевод. Нужна ли нотариальное заверение этого перевода?

Ответить

Alex

@Sergei: Прекрасно. Далее отправляете эту доверенность в РФ, делаете там нотариальный перевод. Все. Хурадо тут никаким боком.

Sergey

@Sergei: В россии сделаете нотариальный перевод и все. Вы же ее для россии делаете?

@Sergey: Для России.

@Sergei: Тогда все правильно. Доверенность на испанском заверяется у испанского нотариуса. Затем на нее апостиль в испании. Оригинал отправляете в россию. Там делаете к оригиналу заверенный русским нотариусом перевод и можно пользоваться.

@Sergey: Спасибо, все логично.

Похожие вопросы

Популярные истории