Подскажите пожалуйста, перевод каких документов потребуется обязательно при переезде в Сербию с детьми (

Спасибо, то есть лучше не рисковать и все переводить уже на месте.

@Елена: Я даже не уверена, что будет дороже. Мне сейчас переводят свидетельство о браке за 1300динар.

@Tatyana: Еще раз спасибо, а подскажете, где найти переводчика, пожалуйста? И я правильно понимаю алгоритм: переводим документы и несем в агентство нострификации для заверения, так?

@Елена: Я обращаюсь на Князя Милоша 9, это центр. Но их несколько. Когда приедите, поселитесь, наберите в карте "судски томач руски" и идите, куда удобнее. Цены примерно одинаковые, срок 2-3 дня.

@Tatyana: Спасибо большое. Очень помогли.

@Елена: От школы зависит. В Нови Саде Клевер сам нострифицировал. Насколько я поняла, в Белграде родители нострифицирут и для гос и для международных школ. Алгоритм правильный: переводите свидетельство о рождении и личное дело, сдаете их в агенцию, получаете бумажку с номером дела, ждете решение очень долго. Сразу же, как только поймете, где будете жить, начинаете искать школу или гимназию(это старшие классы, а не крутая школа). Про вузы не вкурсе, нам еще рано. Обращаетеся в школу, не дожидаясь решения, если места есть, начинаете учиться.