Если сделать международные права в России через гос. услуги, будут ли они «работать» в Таиланде при езде на байке?

Только с категорией А.

Если у вас есть категория А.

Если категория А есть, то да. С собой мву и РФ права должны быть.