Подскажите пожалуйста как сделать чтобы МТС белорусская работала на территории РФ, если она оформлена на российский паспорт?

Никак , Мтс Рб для нерезидентов не даёт возможности пользоваться в других странах. Старые сим Мтс Рб (очень старые) работают , новые нет !

Если есть мобильное приложение МТС, то вам надо подключить SMS-роуминг и будет работать в России.

Позвонить или написать в службу поддержки, чтобы включили смс -роуминг.