кто на depended визе, знаете ли вы, нужно ли обоим присутствовать на подачу на новую визу при смене работы партнера, от которого зависит depended? Или же присутствие depended не обязательно.

Да. На сайте очень двояко написано: Your partner or children will need to apply separately to update their visa. They can either apply at the same time as you, or at any time before their current visa expires. Спасибо.