Подскажите пожалуйста. У мужа мама литовка. Хотим подать на удостоверение ЛЛП какие нужны документы ? Заявление, св. О рождении мужа и св. О рождении его мамы? И как оплачивать пошлину?

Ой, если можно, и мне подскажите, пожалуйста В моем соре стоит национальность матери. Но в новом свидетельстве мамы ( поменяли недавно из-за нечитаемости печати) национальность уже не указали. Какие дополнительные справки запрашивать лучше и где?..

@Сима: В принципе вашего достаточно, где мама указана. Но сейчас лучше больше документов иметь для подтверждения. Возможно есть св-во о браке мамы, где тоже указана национальность?

@Олег: Да, есть ! Этот документ мы тоже готовим . Думала ещё подстраховаться чем то.. .

@Сима: Оно и будет как страховка. Раньше в более спокойные времена было бы достаточно только вашего св-ва о рождении:)

@Олег: Спасибо! Попробуем )

@Сима: Не за что!:)

Это понятно. Не понятно какие именно доки загружать)

@Светлана: Свидетельства о рождении, прочие доки, подтверждающие что предки литовцы. Я загружал сор свой и отца.

@Светлана: На сайте написано документ подтверждающий что его мать литовка. Это её паспорт или её сор?

@Светлана: Любой документ.

@Светлана: Зарегистрируйтесь на сайте МИГРИС. В личном кабинете сформируйте заявление( подробное описание как составить и отправить заявление, есть на сайте МИГРИС, советую прочесть). В заявление выберите пункт 1) Предоставить оригиналы документов в представительство ЛР в Казахстане . В этом же заявлении выберите пункт 2) Получить удостоверение в представительстве ЛР в Казахстане. Предварительно Вам необходимо сделать перевод Св-ва о рождении вашего мужа на литовский язык. Отсканируйте все документы в!!цветном режиме сканирования, эти сканы подгружайте в заявление. В заявлении нужно так же приложить фото 40*60. Оплата за удостоверение ЛЛП производится при предоставлении оригиналов в консульство.

@Антон: Спасибо за подробный ответ!

@Антон: Подскажите, плиз, перевод свидетельств о рождении на литовский обязателен? И потом надо обязательно оригинал перевода предоставить? То есть переводить надо в России?

@Светлана: Советую воспользоваться Гугл хром при оформлении, и встроенным переводчиком, все станет понятно по самому заявлению.

@Антон: Даже переформулирую вопрос: перевод каких доков нужен? Которые подтверждают родство с литовским гражданином или все же доки, подтверждающие гражданство этого самого родственника? Или все надо переводить?

@Катерина: Все документы на русском нужно обязательно переводить на литовский. Воспользуйтесь Бюро Переводов, они имеют нужные сертификаты.

@Катерина: Всех документов, которые не на литовском языке кроме загранпаспорта. Естественно речь о документах о гражданстве предка и вашем родстве с ним.

@Антон: Да про бюро то понятно… Просто в голову мысль не приходила про перевод. Израиль вон без переводов берет Ладно, в любом случае спасибо, сделаю переводы всех свидетельств… Док о гражданстве бабушки у меня то на литовском. А вот мои свидетельства на русском, конечно.

@Олег: Спасибо большое .

@Катерина: Причём тут Израиль до ЕС. В каждой стране ЕС нужно делать присяжный перевод доков на местный язык (переводчик должен иметь статус нотариуса). И факт знания русского в странах Балтии не отменяет этого перевода.

@Sergey: Причем тут банальная аналогия процедур. Вот и все.