Я улетаю Пегасусом и максимальное кол-во багажа (50 кг) больше купить невозможно онлайн. Может кто знает возможно ли в аэропорту купить доп багаж или заплатить за перевес.

Можно конечно.

Обычно в аэропортах есть карго отдел, там можно отправить вещи грузовым рейсом. Это в случае если на ваш рейс нет грузовых мест больше. Позаоните в справочную аэропорта, спросите телефон карго отдела. У них можно узнать умловия и цену на нужное направление. Условия -- это про документы на груз и что можно нельзя отправлять. Я через такой отдел в Стамбуле отправлял/получал переноску с котом. Ни и всякиц негабаритный груз там видел, даже велосипед.