У меня и у моей жены разные фамилии, как в Аргентине дать дочке свою фамилию со склонением?

Читала, что с недавнего времени склонение фамилии в роде при регистрации новорожденного стало возможным. Нужно только сообщить об этом желании заранее переводчику и внимательно проверить правильность написания.(Отчества ребёнок не получит, но при получении паспорта в РФ в 14 лет он может сам указать отчество).