Можете подсказать автомобильный навигатор для путешествия по Аргентине/Чили/Уругваю? Может быть решение на IOS?

Maps. me может локально работать.

Мне гуглокарт хватало даже по атакаме в Чили. Если не нравятся, по Аргентине есть навител для любителей навигации из РФ. В целом по Америкам igo.

Guru maps, maps me. Гуглокарты можно скачивать и использовать без интернета (но, маршруты он отказывается прокладывать).