Где в Будве можно поменять наличные евро на сербские динары но нормальному курсу?

Насколько я знаю — нигде.

В Сербии только или у кого-то найти на руках. Или кто привезет.

По приезду в Сербию Вы об обменники спотыкаться будете-не усложняйте себе жизнь)