Подскажите, в Италии с переводчиком можно пройти собеседование на визу США?

Переводчика можно согласовать, направив соотвествующий запрос на электронную почту посольства. Но допуск переводчика с вами на интервью будет на усмотрение консула, если он посчитает необходимым, то его пригласят. В таком случае ваш переводчик должен находиться на улице рядом с пропускным пунктом.