Я слышала, что после года обучения в российском вузе можно сразу поступить в вуз Германии ( без штудиенколлега) на то же направление или похожее.

Если вы проучились год в рф в вузе, то это просто будет засчитываться как школьное образование в Германии. Те тут 12/13 лет учатся. После года в рф вы можете заново поступать на любое направление в Германии на 1й курс бака. Т. е. перевода как такового с зачётом образовательных кредитов по болонской системе нет. Вообще от болонской системы в РФ было только название, ну и деление на бак и магу. Даже обмены были не так развиты как в Европе.

Смотрите BWL (Betriebswirtschaftlehre), как составная часть программы там как раз PR, маркетинг и прочее.