Билеты на паром можно купить за евро я имею ввиду прямо в порту? Или только рупии принимают?

Только рупии. Доллары и евро могут взять в частных магазинах/кафе/ресторанах. И то по грабительскому курсу.

Можно отдать евро, вам продадут билет, сдачу дадут в рупиях и посчитают, конечно, по своему курсу.