Подскажите, а картами сербских банков можно пользоваться в других странах? Или только внутри страны?

Если это visa master card то везде кроме рф.

У каждого банка свои условия. В Поштанске, согласно условиям, снятие за границей возможно, стоит 2%, минимум 3 евро. Вероятно и банк в другой стране может взять свои проценты.