Кто оформил заявление на zp midpass и успешно ег подал - подскажите, как заполнять блок трудовая деятельность, если в рамках одного юрлица менял позицию?

Укажите последнюю должность на этом месте работы, да и все. ей богу, никто проверять не будет.

Не заполняла, но судя по вашей форме, вы пишите несколько должностей в одну клетку - в вашем примере это так и есть - менеджер, старший менеджер, а срок работы пишите сколько вы вообще в этой организации работали.