Беларуские пограничники пропустят в Латвию или Польшу с чистым загранпаспортом РФ?

Они не имеют права вас не пропустить, основания, которые вам нужны для выезда - загранпаспорт действующий. Но задержат по-любому.. показывайте второй паспорт.