Подскажите, в батуми можно посмотреть кино на русском?

Если в кинотеатре то никак - тут всего 6 кинотеатров в стране.

В Батуми один кинотеатр, Аполло, показывают на грузинском, некоторые фильмы на английском либо с английскими субтитрами, а что до показов на русском, это частная инициатива некоторых заведений.