Подскажите пожалуйста, можно ли в Испании открыть банковские счета с рф паспортом?

открывают с трудом, принимают из РФ норм.

Счёт в банках, типа BBVA, не открывают без веских оснований. Например, контракта с испанским работодателем, договора с языковой школой и так далее. В каких-то банках открывают только с испанским ВНЖ. Деньги на счёт перевести можно, при наличии подтверждения их происхождения (2НДФЛ с присяжным переводом и так далее).