А есть ли вообще кинотеатр в батуми? и работает ли он?

Да, но сеансы, очевидно, на грузинском.

Сеансы на английском. Титры на грузинском.