А апостиль и нотариально заверенный перевод-разные вещи?

Да, апостиль это печать, определённой формы, подтверждающая что документ был выдан в соответсвии с законодательством и подтверждает его подлинность .

Но ваш заверенный перевод вам тут вообще не нужен, все переводы вы делаете тут на месте, у лицензированных переводчиков .

Конечно Абсолютно разные вещи Апостиль это подтверждение подлинности документа для предоставления в другую страну. Апостиль ставится только в стране выдачи документа! В консульстве вы можете сделать только консульскую легализацию

Разные. Апостиль подтверждает подлинность документа и подписи лица, его выдавшего. Перевод - это перевод.