Подскажите где апостилировать нотариально заверенный документ в нови саде ?

В принципе апостиль ставится в суде, но у России и Сербии подписано соглашение об упрощении правового взаимодействия, так что если нотариус заверил, апостиль необязателен. Обязателен перевод присяжного переводчика на русский.

В суде, отдел для иностранцев. И даже, если договор не подразумевает апостиль, а у вас просят, поставьте Ибо "себе дороже" спорить в рф с чиновниками.