Скопировать ссылку

1) Насколько реально не знаю португальского языка, но зная английский рожать самостоятельно в платных клиниках Бразилии или нужен переводчик? 2)

Есть какие-то платные «помогайки» в Сан-Паоло? Я только в Флорианаполис нахожу русскоговорящих. 3) Глобальный вопрос: Бразилия или все же Аргентина? .

Ответы 3

По дате По рейтингу

3 года назад

Jenek 3 года назад

Скопировать ссылку

1) На английском в Бразилии мало кто говорит, практически никто. Есть некоторые врачи, которые говорят на английском языке в платных клиниках, но это врачи терапевты, а не гинеколог, акушер... Отвечая на ваш вопрос: наверное реально, но вам самой будет ли комфортно если во время родов ни вы ни вас не будут понимать 2) Есть платные помогайки и во Флорипе, и в Рио и в Сан-Паулу. 3) На этот вопрос вам никто не ответит Каждый выбирает что ему надо) Есть свои плюсы и минусы в каждой стране и смотря какая у вас цель.

Комментировать

3 года назад

Marina 3 года назад

Скопировать ссылку

1) Я рожала в частной клинике, зная только английский в небольшом городке в двух часах от Сан-Паулу. Проблем не было вообще. Схема примерно такая: приезжайте в род. дом знакомиться, спрашиваете, кто из гинекологов говорит по-английски, Вам находят, дальше выясняете, где он ведёт приём и ходите к нему до родов. Дальше - если кесарево, то договариваетесь с ним, если естественные, то там спрашиваете, как лучше. У меня были естественные, я выбрала рожать в платной именно из-за языка и вообще не пожалела. Гинеколог мне сказала, что в каждой бригаде как минимум кто-то один говорит по-английски. В роддоме всех предупредили, что есть девушка, которая приедет рожать без португальского. Дальше всё было, как договорились. Я приехала и родила). По-английски говорила врач-гинеколог и анестезиолог. Акушерки не говорили, но там на пальцах всё понятно, ну и гугл-переводчик они использовали. А после родов - они нашли медбрата, говорящего по-английски, который всем помогал. Всё обошлось в 2700$. В Сан-Паулу вероятность встретить англоговорящих докторов сильно выше.

Комментировать

Комментарии4

Илья

1042 дн.

Скопировать ссылку

Не пользовались услугами помогаек? И как по поводу поиска жилья решали вопрос без португальского?

Ответить

Jenek

1042 дн.

Скопировать ссылку

@Илья: Есть сайты типо нашего авито, на худой конец airbnb если вообще не хотите париться.

Ответить

Илья

1042 дн.

Скопировать ссылку

@Jenek: Не подскажете требуют ли апостиль на СОР родителей если нужен только паспорт новорожденному?

Ответить

Marina

1042 дн.

Скопировать ссылку

@Илья: Не пользовались. Жильё сначала сняли на booking (у нас иностранная карта) с оплатой на месте, потом уже по прибытии искали на месте сначала через Airbnb, потом на долгосрок через появившихся здесь знакомых англоговорящих. А вообще мы встретились здесь с тем, что когда люди узнают, что мы не местные - предлагают помощь, ну и если они говорят по-английски мы просили их сопроводить нас по вопросам жилья и документов. С русскоговорящими помощниками, конечно, будет проще, но при не очень большом бюджете мы решили лучше потратить деньги на платную клинику (и я скажу, это очень большая разница и с точки зрения обстановки и с точки зрения персонала (я сама врач, понимаю, о чем говорю)), чем платить за помощь и рожать бесплатно. Если у Вас есть средства и на платную клинику и на помощника, то это идеально, потому что всё равно стресса чуть больше, когда сам.

Ответить

3 года назад

Татьяна 3 года назад

Скопировать ссылку

1) реально, мы так делали. 3) Если есть старшие дети, то им в Аргентине на гражданство только после совершеннолетия можно податься на воссоединение. И такие семьи выбираю часто из-за этого Бразилию. Если других детей нет, то Аргентина заманчивее по скорости получения гражданства, не нужно сдавать экзамен на знание языка и жить в стране такое время, ка в Бразилии.