Скажите пожалуйста, транзитом через Финляндию в страны не ЕС можно или нет?

Можно.

Но для этого нужен финский шенген. Если у вас шенген, например, французский, могут не пустить, т. к. первая страна въезда должна быть Франция.