Сдаю документы официальному переводчику и на легализацию. Нужно ли переводить первую страницу паспорт заграна и легализовывать? И нужно ли переводить каждый апостиль?

Паспорт переводить надо. Апостили переводить надо. Переводчик с матрикулой должен это знать и скорее всего может вам подсказать, если есть сомнения.

Переводчики знают что нужно)