как можно пополнить баланс STEAM лирами? Регион в стиме уже в лирах. А вот как пополнять не совсем понимаю.

Я пополнял в КЗ, просто через кошелек, пополнить, выбирал сумму и вводил номер карты. Тем самым перевёл его на магазин Казахстана, но если уже был произведён по этой карте перевод, то второй раз не дает сделать. Предполагаю что и в Турции точно так же работает.

Гифтами и картой.

Ну войти в аккаунт, нажать "пополнить" и выбрать с карты. Papara хороша потому что на неё кэшбэк есть)