Подскажите, в какую страну нужно брать братный билет при полете в Аргентину из Стамбула авиакомпанией Turkish Airlines?

Если коротко - Аргентина требует с вас только билет на выезд, а авиакомпания - как хочет так и требует. Уточните в той авиакомпании которой полетите, что они хотят - билет с обратным в одном заказе, просто обратный, "обратный в страну резиденции" или другие смешные варианты.