Подскажите пожалуйста, в Черногории сильный языковой барьер или норм общаться на английском, русском?

Ну как сказать. Основной минимум похож. Выучите его: спасибо, пожалуйста, дайте пожалуйста и т. д. но поболтать с черногорцем, если он на сербском, вы на русском - дохлый номер. Английский знают в сфере обслуживания, в остальном 50/50, пока по моим наблюдениям скорее нет, чем да. На рынке и в магазине хорошо помогает слово - Ово (это, этот, эта и тыкаете в то, что нужно. Цифры похожи, только выучите как будет 11,12,13 и т. д. в остальном похоже, например пет десять это пятьдесят. На почте например, английский не помог от слово совсем, нужно было заплатить за электричество больше (не пришла платёжка, платили как думали будет)) дикая смесь английского, сербского и русского, но все успешно. Они очень доброжелательные и терпеливые, особенно если растерянно и с улыбкой сказать "извИните, не говоримо много српски". А вообще, люди здесь отличные. Действительно, ни на улице, ни в заведениях, ни в гос учреждениях, ни в магазинах, ни в автобусе, ни на рынке не сталкивались с даже каким-нибудь негативом.

Язык простой, ломать и каверкать его не стоит, это жутко не красиво. Чтобы начать, нужно как можно больше общаться. Читать и слушать. У кого есть музыкальный слух вообще легко. Я через два года проживания говорила так чисто, что местные даже не догадывались что я не местная.

Добрый вечер. Отдыхал два раза в Черногории. Первый раз с друзьями и особо проблем не было таких, что бы нас не понимали. Ну был я всего 7 дней. Второй раз я с женой ездил. И я начал вприслушиваться, как говорят, что говорят. Логику улавливать о чём речь. И я вам скажу так. Если хочешь, то через месяц ты будешь понимать уже кое как, но будешь. Я за неделю улавливал моменты. Тяжело, но возможно. В Казахстане живу сейчас, вот тут приходится запоминать конкретные слова, да и сложновато все равно. А там много слов похожих, но говорятся и пишутся иначе. Вся славянская языковая группа для нас по идее не так сложна если постараться. Украинцам мне кажется вообще легче всех понимать сербский и польский, у них больше сохранился язык в отличии от русского.