Подскажите с каких банков Юнион пей лучше курс на снятие/оплату в дирхам в Дубае?

Никто точно не скажет. Курс меняется даже в течении дня. Зависит не только от банка эмитента, но и от эквайрбанка.