Подскажите, пожалуйста, кто диплом на блу карту Германии переводил: вы подшивали перевод к нотариально заверенной копии или к простой?

Ответы 2
По датеПо рейтингу
3 года назад

Нотариальный перевод, ага. Потому что документ. Биографию можно не заверять)

0
Комментировать
Комментарии9
То есть на заверенную копию. Спасибо.
Ответить
@Николай: Копия документа подшивается к переводу и бумажке, на которой указано, что перевод нотариально заверен Сама копия при этом не заверена.
Ответить
@Ростислав: Копию мне тоже заверяли) но это может не быть истиной в последней инстанции.
Ответить
@Инна: Только что получили блюкарт, заверяли только перевод диплома Хотя в бюро переводов нам предлагали и копию заверить и уверяли, что без этого никак Но мы уже знали что это просто так деньги подвыжимают.
Ответить
@Ростислав: Ну может быть, я правда не вдавалась в детали. У меня все достаточно бюджетно вышло)
Ответить
@Инна: У нас дипломы огромные от СПБГу:( Лишние 3к на ветер Суммарно и так вышло 13 за два диплома и свидетельство.
Ответить
@Ростислав: Скажите пожалуйста, может вы знаете? А обязательно переводить на язык страны. Я имею ввиду, а можно на английский например. А не на немецкий? Спасибо.
Ответить
@Sommer: Если в Германию - только на немецкий.
Ответить
@Ростислав: Спасибо!
Ответить
3 года назад

Ничего не сшивала. Оригинал диплома отдельно. Заверенный перевод отдельно. Важно!!! Название вуза и специальности сверять с анабин перед одобрением перевода.

0
Комментировать
Комментарии1
У меня кстати было название не из АНАБИНа и тоже норм)
Ответить
Ваш ответ
Как написать хороший ответ?
Примеры:xороший, плохой ответ

Похожие вопросы

Интересное
Опрос
Пользуетесь ли вы привилегиями Private Banking?
Да, ещё какНет, и не планируюЕщё нет, но близок/близка к этому
Проголосовало 196777 чел.
Смотреть все опросы
Помоги советом
Можно с Пхукета самостоятельно ездить на Бордер ран?
Скажите, есть какой-то способ выловить окно для получения загран паспорта гражданину РФ в консульстве в Германии пораньше?
Подскажите, если чисто теоретически пойти в русско-язычную школу и параллельно учить немецкий в течении года и потом перейти в обычный класс - это вариант получить выучить немецкий ребенку?
Как сделать шенген визу в тайланде?
Получается чтобы открыть счёт в банке в Германии нужен адрес, чтобы снять квартиру нужен счёт?
Получится ли без проблем положить 500-евровые купюры на счёт в банке в Германии, или разменять их там на более мелкие?
Hospitality at a New Level: The Concept of a Homestay Hotel and Personalized Service
Я молодец,
я нашел ошибку!

Популярные истории

Все истории
Все истории