Подскажите, пожалуйста, вот в заявлении на БК в памятке указано распределить на два полных комплекта документы, в том числе диплом об образовании. В один пакет сложить нотариально заверенный перевод, а во второй что?

Оригинал диплома на русском нужен? обязательно? просто мне его ещё раз не дадут:( он будет в это время на сверке. То есть нотариального перевода им недостаточно?

@Николай: Лучше уточнить в ВизаМетрике, возможно пойдут на уступки. При подаче у нас спросили всё: и оригинал, и заверенный перевод, и копии. К переводу обычно подшивается копия диплома. Ну так вот иногда к переводу подшивают просто ксерокопию листов диплома (без заверения нотариуса), а иногда подшивают заверенно-нотариальную копию листов диплома к переводу. Какой вариант перевода диплома у Вас будет и какой вариант устроит сотрудника принимающего Ваши документы не могу подсказать. Ссорри. Лучше все-таки позвонить и уточнить непосредственно в ВизаМетрик и объяснить им ситуацию, что оригинала диплома по такой-то причине на руках нет.

@Risha: По поводу подшитой копии - она нотариально заверенная уже, за это была отдельная доплата. но попробую у них спросить. если позволите, уточню по поводу выписки из Anabin для них: им достаточно скриншота страницы или нужно прям вот эту печатную форму на 6 страниц?

@Николай: Про Anabin у нас была печатная форма, не скриншот.

@Risha: Понятно. и со всеми страницами со списком программ подготовки? и это всё в односторонней печати?

@Николай: С Anabin у всех по разному "проходит", кто-то находит свой ВУЗ и специальность, а кто-то находит более подходящее к своей специальности. Обычно сотрудники ВизаМетрика очень доброжелательны, стараются помочь. Мы брали много документов на "всякий случай", всё, что нужно забрали, остальное вернули.