подскажите пожалуйста: счёт в Тинькофф в лирах основной, при снятии лир в Турции не делает Тинькофф двойную конвертацию лиры-рубли-лиры? Или так и снимаю в лирах, как есть? Не знаю, насколько корректно сформулировала вопрос. Надеюсь понятно

Нет, не делает. Снимаете сразу лиры.

Весь вопрос в том как у вас лиры оказались на основном счете тинька? Если это рубли были, то будет конвертация, если вы лиры купили на бирже, а потом перевели на счет, то никакой двойной конвертации. Проблема в том, что с биржи вы лиры устанете ждать пока они дойдут до счета.