Не подскажете, перевод требуется всего диплома: как самой корочки, так и вкладыша с оценками?

Понятно, что обложку с гербом переводить не надо) Просто ведь квалификация указывается в развороте корочки. Этого не достаточно, нужно вкладыш тоже?

@Ewgenij: Для визы да, для работодателя да. Для подтверждения диплома перевод не нужен, но приложение нужно.

@Ewgenij: В моем случае корочка была отдельно, диплом отдельно и вкладыш отдельно.

@D: Так а если мне подтверждать не надо? В Анабине бьётся всё и так. Для визы мне тоже не требуется, я буду Шпрахвизум делать под интенсивные курсы. Потом планирую найти Аусбильдунг.

@Ewgenij: Для аусбильдунг возможно нужно вложение. Да и в дальнейшем они тут на оценки смотрят. До сих пор в новых бевербунгах вношу средний балл.

@D: Для Аусбильдунга достаточно школьного аттестата, как мне сказали. Диплом я чисто для себя хочу подтвердить. Вы правильно говорите-может пригодиться однажды! Не хочется нарушать закон, но придётся вкладыш самому изготовить, если архив мне не поможет..)