Кто знает, можно ли в Пермате установить иностранный номер, чтобы получать смс при нахождении за границей Индонезии?

Нет, только местный номер.

Только в отделении банка, но смс приходит на телкомсел по всему миру без проблем.

Можно, но полного функционала не будет.