1. Главная
  2. Аргентина
  3. Вопросы и ответы
  4. Интересует фактический расклад от тех, кто попытался и получил какой-то результат: какой? Есть тут в чате люди, которые вписали своему ребёнку отчество как второе имя при оформлении Сор?
Рома
Рома
  • Скопировать ссылку

Интересует фактический расклад от тех, кто попытался и получил какой-то результат: какой? Есть тут в чате люди, которые вписали своему ребёнку отчество как второе имя при оформлении Сор?

Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Ответы 3
По датеПо рейтингу
3 года назад
Раро
Раро3 года назад
  • Скопировать ссылку

Такой графы в аргентинском сор нет и быть не может В графу фамилия его нельзя будет написать, только фамилии родителей Соответственно если хочется, то можно назвать Иван-Иванович Иванов Но Иван-Иванович - это будет в графе Имя По-другому варианта нет.

0
Комментировать
Комментарии3
Рома
Рома
1042 дн.
  • Скопировать ссылку
Спасибо) Эту теорию мы знаем, вопрос по факту - кто так сделал? Я знаю, что там есть некая форма для перевода аргентинского СОР, куда записывается русский перевод. А дальше уже дело консульского отдела - принять или отказать. Вот я и спрашиваю про подробности, чтобы у нас не получился ФедорИванович с первых дней жизни и до последнего вздоха (прям дядя Фёдор) Дело осложняется тем, что по ряду причин в арг. СОР будет фигурировать только мать.
Ответить
Раро
Раро
1042 дн.
  • Скопировать ссылку
@Рома: Во всех других документах это будет фигурировать как имя Никак иначе. В графе отчество в росс документах всегда будет прочерк. Куда бы вы это несчастное отчество не впихнули.
Ответить
Tatiana
Tatiana
1040 дн.
  • Скопировать ссылку
@Рома: Перевод не записывается в форму, его готовит переводчик. Вы можете уточнить вариант возможного перевода у конкретного переводчика, кто будет переводить Ваш документ.
Ответить
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
3 года назад
Sukla
Sukla3 года назад
  • Скопировать ссылку

Маленькая ремарка. Вы посмотрите на перспективу: условный Леонель Андрес Месси может быть и Леонель, и Андрес. А Вы впишете своему ребенку отчество, его за рубежом будут звать либо «Иван» либо «Петрович», потому что понятия «отчество» там нет. Запишете «Иван Петр» - станет он условным учителем в РФ, никто ему не помешает представляться «Иван Петрович»….. Но решать Вам, конечно.

0
Комментировать
Комментарии0
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
3 года назад
Оля
Оля3 года назад
  • Скопировать ссылку

Я нашла такую статью на эту тему. В Аргентинском отчество не напишут, конечно, но вот при оформлении в России можно попытаться чего то добиться, ссылаясь на законы. Вообще, я точно знаю, что в разных странах у человека могут быть отличающиеся имена. У меня, например, в американских документах нигде отчество не написано и не фигурирует, хотя в русских, конечно, есть.

0
Комментировать
Комментарии0
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Ваш ответ
Как написать хороший ответ?
Примеры:xороший, плохой ответ

Похожие вопросы

  • Подскажите, пожалуйста, как долго оформляют согласие на вывоз ребенка от папы? (Консульство в Москве). На прошлой неделе, в пятницу, отправила им письмо с документами, завтра будет уже неделя, а они молчат.
  • Девочки подскажите, планирую роды в Аргентине, где покупали халат/сорочку в госпиталь ?
  • Подскажите пожалуйста, Как прожить 2 года в Аргентине что бы податься на паспорт ? В каком статусе нужно находится легально в стране все это время?
  • Родила ребенка в Аргентине. Подскажите, дни в свис ребенку можно податься в день получения сор?
  • Подскажите пожалуйста, кто летел туркишами из Буэнос Айреса в Стамбул, вам коляску выдали на выходе из самолета или с багажом?
  • Кто-то связывался с возвратом невозвратных билетов Туркишей (по медицинской причине со справкой от врача)? Куда можно позвонить/написать и вернут ли что-то? Два обратных билета в Аргентину на меня и ребенка
Интересное
  • Как оплатить Dropbox из России
  • Как оформить карту банка Казахстана онлайн
  • Как оплатить Microsoft Office из России
  • Топ-5 лучших недорогих отелей в центре Алании
  • Путевки на отдых Дубай Пальма ТЕЗ ТУР
Опрос
Пользуетесь ли вы привилегиями Private Banking?
Да, ещё какНет, и не планируюЕщё нет, но близок/близка к этому
Проголосовало 194103 чел.
Смотреть все опросы
Помоги советом
Может кто знает, есть ли в Лимассоле аренда нормальных велосипедов. А то не нашел что то.
Планируем как и все здесь - роды в Аргентине, далее оформление всех соответствующих документов на родителей, у меня есть старший ребенок, изучив инфо, я поняла что ребенку старшему можно оформить только ПМж, гражданство в 18 лет - это ок.
многие сразу делают гражданство для всей семьи или потом приезжают неоднократно?
Кто-то делал недавно вакцину от бешенства? в какой клинике. Страховая говорит, что на всем острове дефицит вакцин, придётся самому поискать.
Кто нибудь знает, работают ли Белорусские карты в Европе?
Как пополнить баланс оператора XL? Если через приложение при оплате с не рф банковской карты платеж не проходит.
Туры Санкт Петербург на 7 дней
Я молодец,
я нашел ошибку!

Популярные истории

Все истории
Anastasia Pozdnyakova
Anastasia Pozdnyakova
Тбилиси
15 лари сутки на любой из 3х парковок аэропорта. При въезде взять талон, сохранить до возвращения и оплатить по нему при выезде ...
3 года назад0 комментариев2
лариса рубцова
лариса рубцова
Эстония
друзья сообщили, что эстония( Postimees) перечислила деньги 29 декабря ...
3 года назад1 комментарий-1
Мама Я тебя люлю
Мама Я тебя люлю
Санкт Петербург ...
3 года назад0 комментариев0
Max Sepsis
Max Sepsis
Грузия
Живу год, зимой холодно, кондей ни о чем, слышно все что на коридоре, окна продувают, свист из всех щелей и розеток, балконы жуткие и кривые в сторону свалиться, летом кондей едва справляется ...
3 года назад0 комментариев2
Все истории
  • Контакты
  • Правообладателям
  • О компании
  • Доставка
  • Служба поддержки
  • Реклама на сайте
  • Карта сайта
  • Правила проекта
  • Пользовательское соглашение
  • Журнал
  • Фото дня
  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Гайды и карты
  • Вопросы и ответы
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Скачай, чтобы не потеряться в поездке
qr код

Наведите камеру на QR-код, чтобы скачать

8 800 707 37 17 +7 495 004 43 50

© 2009-2025 TravelAsk. При цитировании материалов travelask.ru ссылка на сайт обязательна. Используя данный веб-сайт, Вы соглашаетесь с тем, что мы сохраняем и используем cookies на Вашем устройстве. Политика cookies.

Сообщить об ошибке
вопросы и ответы
Сервисы
Поиск
Войти
Вдохновляйся
  • Журнал
  • Фото дня
Планируй
  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Гайды и карты
  • Вопросы и ответы
Бронируй
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Экономь
  • Букинг кэшбэк
  • Банковская карта
Задать вопрос
Оставить отзыв
Добавить фото
Скачай, чтобы не потеряться в поездке
  • О городах
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Ещё