есть ли в Хургаде возможность обменять рубли с карты (перевести на другую карту) на доллары или местную валюту?

Только если договориться с такими же отдыхающими, я так же покупал тур и купил в мск аэропорту, в обменнике(не в банке) доллары.