Как получить свидетельство о рождении новорожденному в Аргентине, если все официальные переводчики заняты?

Если знаете английский, то пойти с переводчиком на этот язык.

Может в коллегию переводчиков обратиться.

Англоговорящие берут в несколько раз дешевле, кстати. И знаний английского там надо минимально, прямо скажем.

Обратитесь к англоязычным если знаете английский.