Подскажите, пожалуйста, У меня есть долларовый и евровый счет на карте турецкого банка, я могу на него закинуть валюту через банкомат? Или они все равно в лиры переведутся, так как счет в лирах тоже есть?

В каких-то банках можете. Мне Дениз не дал, банкомат написал, чтобы я подошел в отделение. В отделении без проблем.

Сможете, только это нужно сделать непосредственно в самом банке, через оператора или банкомата валютного Доллар попадёт на долларовый счёт, евро - на евровый.