1. Главная
  2. Турция
  3. Вопросы и ответы
  4. Подскажите, пожалуйста, кто сталкивался с вопросом перевода нотариальной доверенности на английский?
Кирилл
Кирилл
  • Скопировать ссылку

Подскажите, пожалуйста, кто сталкивался с вопросом перевода нотариальной доверенности на английский?

Нотариальную доверенность на управление и выезд за границу сдедал, теперь видимо еще нужен перевод. Хочу поехать из России в Турцию через Грузию, машина на брата, еду один.
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Ответы 1
По датеПо рейтингу
3 года назад
Joseph
Joseph3 года назад
  • Скопировать ссылку

Для грузин сойдёт доверенность на русском языке , для турков нужен будет сделать на английском, можно и в Батуми.

0
Комментировать
Комментарии10
Кирилл
Кирилл
1014 дн.
  • Скопировать ссылку
Вот да, меня как раз интересует, пустят ли турки с русскоязычной доверенностью.
Ответить
Екатерина
Екатерина
1014 дн.
  • Скопировать ссылку
@Кирилл: Для турков надо на английском или турецком.
Ответить
Мишель
Мишель
1014 дн.
  • Скопировать ссылку
@Кирилл: Грузины пускают, насколько я знаю. Турция нет.
Ответить
Joseph
Joseph
1014 дн.
  • Скопировать ссылку
@Кирилл: Они не владеют русским языком , даже если владели бы документы для поездок заграницу переводят либо на тот язык куда едите либо на английский.
Ответить
Кирилл
Кирилл
1014 дн.
  • Скопировать ссылку
@Joseph: Еще бы знать, где сделать перевод на английский)
Ответить
Joseph
Joseph
1014 дн.
  • Скопировать ссылку
@Кирилл: В Батуми можно если вы уже в Грузии . Если еще нет делайте в России.
Ответить
Мишель
Мишель
1014 дн.
  • Скопировать ссылку
@Кирилл: Если в одном из городов Грузии, Тбилиси, Батуми, планируете остановиться на пару дней, в будни, то можете сделать у нотариуса перевод. Будет дешевле, чем в России.
Ответить
Кирилл
Кирилл
1014 дн.
  • Скопировать ссылку
@Мишель: Шикарно, буду проезжать через Тбилиси. А у вас есть информация: адрес, стоимость? Буду очень благодарен.
Ответить
Мишель
Мишель
1014 дн.
  • Скопировать ссылку
@Кирилл: Порядка 30 лари будет стоить, около 11$. Нотариусов, переводчиков много по городу, смотря где остановитесь в Тбилиси. Работают только по будням! Могу дать контакт, к которому всегда обращаюсь. Но она в районе Сабутартало, не знаю удобно вам будет или нет.
Ответить
Кирилл
Кирилл
1014 дн.
  • Скопировать ссылку
@Мишель: Да, будет по пути.
Ответить
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Ваш ответ
Как написать хороший ответ?
Примеры:xороший, плохой ответ

Похожие вопросы

  • Выезд за границу через Беларусь если есть запрет приставов
  • Подскажите кто заехал на авто, где сделать турецкое ОСАГО (при въезде из Батуми)? Я был в 2022 году, тогда еще грин карта работала, сейчас вроде нет. Предполагаю что в районе границы где-то должно быть? По цене также интересно на 1 мес.?
  • Через 3 дня собираемся заезжать в Турцию через сарпи. Подскажите кто ездил на машине как лучше проехать до Мерсина? Где страховку купить и деньги поменять?
  • Может кто в курсе - россияне могут использовать исходящий swift перевод в vakif bank, если требуется перевести USD со своего счета на счет друга в Германию?
  • Подскажите пожалуйста, кто делал Нобивак за последний год. Выдали ли вам справки для поездки в Канаду? Если нет, то что теперь делать? Нам лететь через 3 месяца…
  • Помогите разобраться. Если получен сертификат диджитал номада, можно приехать в Турцию по безвизовым дням и визу цифрового кочевника уже на месте оформить? Или ее необходимо оформлять до приезда в Турцию?
Интересное
  • Как оплатить Zoom из России
  • Как сейчас отправить деньги из России в Испанию или из Испании в Россию
  • Лучший способ перевода денег между США и Россией в 2023 году
  • ТОП 5 хороших отелей в Египте ультра всё включено
  • Путевки на отдых Фуджейра на 10 дней
Опрос
Пользуетесь ли вы привилегиями Private Banking?
Да, ещё какНет, и не планируюЕщё нет, но близок/близка к этому
Проголосовало 182031 чел.
Смотреть все опросы
Помоги советом
Реально ли в кишеневе гражданину рф оформить банковскую карту только по заграну?
У меня есть белый паспорт и есть загран рф. Как лучше лететь в Молдову?
Летим в молдову в аирнб нашли квартиру, но там заселения в 2 дня, мы прилетаем в 12 ночи, есть ли какие-то то отели в молдове с заселением?
Развейте мои сомнения, пожалуйста, согласие от мужа на вывоз детей при пересечении границы РФ/ЛВ не нужно ведь?
Подскажите пожалуйста: 1. Какое такси есть в Сеуле? Работает ли убер? 2. Транспортная карта - сколько оптимально класть денег на 3-х человек на 5 дней при условии довольно частых поездок? 3. В каком такси можно платить транспортной картой.
Подскажите, где в Каире можно удалить пигментные новообразования на коже?
Туры Ичмелер на 3 дня
Я молодец,
я нашел ошибку!

Популярные истории

Все истории
Vladik Belov
Vladik Belov
Аланья
в Анталии ifixit antalya ремонтируют, специалисты с прямыми руками и адекватными ценами ...
3 года назад0 комментариев0
Sergey Zvyagintsev
Sergey Zvyagintsev
Анталия
Ежик в тумане в Ларе открылся, хорошее место, работают до 4 утра ...
3 года назад0 комментариев0
Ix Igrek
Ix Igrek
Южная Корея
Берите всё в Сеуле на Дондэмуне в магазине Фортуна. Всегда там берём и очень довольны. И торты и колбасы и т.д. Не советую покупать продукты в магазине Медовик. Там хозяйка Лариса непорядочная ...
3 года назад0 комментариев0
shanai
shanai
Мексика
До Санта-Лючии из Мехико Сити можно доехать на автобусе 30-30, нужно доехать до станции метро La Rosa, выйти на сторону здания CDMX, пройти все палатки в правую сторону, к мосту, там ...
3 года назад0 комментариев2
Все истории
  • Контакты
  • Правообладателям
  • О компании
  • Доставка
  • Служба поддержки
  • Реклама на сайте
  • Карта сайта
  • Правила проекта
  • Пользовательское соглашение
  • Журнал
  • Фото дня
  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Гайды и карты
  • Вопросы и ответы
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Скачай, чтобы не потеряться в поездке
qr код

Наведите камеру на QR-код, чтобы скачать

8 800 707 37 17 +7 495 004 43 50

© 2009-2025 TravelAsk. При цитировании материалов travelask.ru ссылка на сайт обязательна. Используя данный веб-сайт, Вы соглашаетесь с тем, что мы сохраняем и используем cookies на Вашем устройстве. Политика cookies.

Сообщить об ошибке
вопросы и ответы
Сервисы
Поиск
Войти
Вдохновляйся
  • Журнал
  • Фото дня
Планируй
  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Гайды и карты
  • Вопросы и ответы
Бронируй
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Экономь
  • Букинг кэшбэк
  • Банковская карта
Задать вопрос
Оставить отзыв
Добавить фото
Скачай, чтобы не потеряться в поездке
  • О городах
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Ещё